狭可桥盖河东石岸宽平直出距西岸石山裁七丈
　有奇纳大河于中不见其溢　金正大时元苏布特
　入保德忠孝军总领完颜禅 华善(名彝字/良佐) 战于倒回
　谷口大败之　明弘治初总督文贵欲立桥疏上不
　报正德十四年都御史张贵奉命营度不可遂止
　天 (第 1b 页)

　军节度使
舒穆噜元毅明昌中汾阳军节度使迁同知武胜军节度

　使事
伯德梅 华善

明昌中武胜军节度使
乌库哩元忠明昌中顺义军节度使
伊喇呼明昌中平定州军事判官
许安仁明昌中泽州刺史又 …… (第 17b 页)
　史

雅克磋尔贞祐初授顺义军节度判官加同知岢岚州防
　禦使
腭屯绰 华善

贞祐中代州经略使
纳喇和啰罗贞祐中绛阳军节度使权河东南路宣抚
　副使
钮祜禄贞贞祐中汾阳军节度使四年 …… (第 26b 页)
　路工匠都总管
刘伯林太祖壬申年西京留守兼兵马副元帅
任　志太祖戊寅年潞州元帅
石天应太祖己卯年行台兵马都元帅守河中府

李守贤太祖时河东南路兵马都元帅戊子年知平阳
　府事兼本路兵马都总管
李守忠太祖时芮城尹历河东南路兵马都元帅兼知
　平阳府事
郝 华善

巴图太祖戊子年九原府主帅太宗己酉由五
　路万户任河东北路行省
谭德清太祖时元帅左都监兼交城令
巴尔斯 …… (第 36a 页)
历二年文水尹
温圭辅天历中知潞州
杨　纲字道纪至顺元年襄垣尹后至元三年高平尹
韩汝弼至顺元年阳城尹 华　善

至顺元年崞州达噜噶齐
宋　本至顺二年河东廉访使副使 (第 57a 页)

　大体不尚苛刻累擢参知政事
毛瑞卿彭城进士为崞县簿摧折豪右奸民敛迹排比
　户计贫富适当贞祐三年升尚书令史
鄂屯绰 华善 为代州经略使贞祐四年八月元兵攻代
　 (第 45b 页)
华善 禦战败绩身被数创就执不屈死 (第 45b 页)

　兵少又多羸疾劝父老率子弟强者战弱者守围乃
　解去迁河东北路转运使致仕元光二年卒
完颜彝字良佐小字陈 华善 丰州人系出萧王诸孙父
　齐格泰和南征以功授同知阶州军事后战殁于嘉
　陵江从兄鼎字国器小字色埒必勒哈世 (第 59b 页)

　先尝以自疑杀其将保安既又失姚巴延郁郁不乐乃

　日与娄达实饮宴荒淫无度酗酒杀人喜怒不测人
　皆畏忌威顺王子 华善

受帝密旨与徐士本谋结勇
　士上都玛勒金诺海拜达勒特固斯布哈呼噜固岱
　洪宝宝等阴图刺之七月乙酉值图沁 (第 43a 页)

虽储需丛沓不暇
给其于文教未尝不留心焉今年春将釐正其位粤瞻
庙猊迫窄慨然有志于增修顾财用是阙爰暨监县 华
善 判簿仲贤耿致道力协谋一稍入为士民倡邑人竞 (第 47a 页)

　　管理博勒故以阿尔那管理阿尔那故以阿尔那
　　之族子伊禄尔管理伊禄尔故以阿尔那兄之子
　　阿汉管理阿汉故以其子 华善 管理 (第 20a 页)
华善 缘事革
　　退以其族弟萨哈连管理萨哈连升任荆州固山
　　大(汉文称/协领)以 (第 20a 页)
华善 之弟保住管理保住故以其弟 (第 20a 页)
　　常寿管理常寿故以 华善 之子桑格管理桑格缘
　　事革退以其族人一等阿达哈哈番又一拖沙喇
　　哈番巴喀纳管理巴喀纳故以其子吉龄 (第 20b 页)

　　理噶布喇故以其子宜布沙管理宜布沙故以其
　　子参领宾璧管理宾璧阵亡以其子赫慎管理赫
　　慎升任右卫护军参领以其叔父三等阿达哈哈
　　番 华善 管 (第 32b 页)
华善 故以其兄宾璧之孙偏图管理
　　偏图革退以其叔父之子柴柱管理柴柱故以其 (第 32b 页)
　　叔祖 华善 之子巴兰泰管理巴兰泰升任以其伯
　　父之孙柏成额管理柏成额告病以巴兰泰管理
　　巴兰泰休致以其子珠钟 (第 33a 页)

　　布书库管理布书库故以布书库之族兄郎中白
　　里肯管理白里肯故以布书库之族弟参领阿兰
　　管理阿兰故以浣积布管理浣积布故以其子 华
　　善 管 (第 15b 页)
华善 故以其子田保管理田保故以其子
　　赵海管理赵海故以其弟赵山管理赵山故以其 …… (第 15b 页)
　　仍以三宝管理三宝故以其子世泰管理
　　第二参领第十二佐领系第十一佐领内滋生人
　　丁康熙二十三年 华善 管佐领时分立一佐领以
　　其族叔义特恩管理义特恩年老告退以其兄之
　　子护军参领善柱管理善柱故以四格 (第 16a 页)

　　第一参领第七佐领系第九佐领内滋生人丁康

　　熙十二年喜佛管佐领时分编一佐领以喜佛之
　　子 华善

管理 (第 4b 页)
华善

缘事革退以纪思哈之二世孙
　　明德管理明德故以其子秋格管理秋格故以其
　　子永福管理永福故以其子富顺 …… (第 4b 页)
　　(谨案旗册此佐领系第九佐领穆舒珲下滋生人/丁康熙十二年分立令异姓达都管理缺出额兴)
　　(额管理革退后与原立佐领纪思哈族孙定山管/理缺出令纪思哈之嫡孙 华善

管理华善告休以)
　　(纪思哈之二世/孙明德管理)
　　第一参领第八佐领系第十一佐领内馀丁康熙 …… (第 4b 页)
　　以其弟摆牙喇章京(汉文称护/军参领)杭苏管理杭苏因
　　年老辞退以哈宁阿之子瓦尔达管理瓦尔达故
　　以其子布尔堪管理布尔堪缘事革退以杭苏之
　　子 华善

管 (第 13a 页)
华善

故以其子拜赛管理拜赛故以
　　护军保成管理保成故以其子同兴管理同兴故
　　以其子孝顺阿管理
　　第二 (第 13a 页)

　国初编设始以塔海管理塔海从征阵亡以其弟顾
　　巴海管理顾巴海故以其族弟格善管理格善从
　　征阵亡以其子 华善 管理 (第 7a 页)
华善 故以其子华赉管
　　理华赉升任宝坻县协领以其子伦序管理后复
　　以华赉管理华赉缘事革退以顾巴海之二世 …… (第 7a 页)
　　第五参领第二佐领系以苏伯赫和洛韩除哈赫
　　硕色四佐领馀丁编立初以尚书吉孙之子副都
　　统吴丹管理吴丹故以其子护军参领 华善 管理
　　 (第 10b 页)
华善 故以其子拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈
　　番齐民管理齐民故以其子伊成额管理伊成额
　　殁于军前以其兄之 …… (第 10b 页)
　　(谨案此佐领康熙十三年编立原系无根源公/中佐领乾隆四十三年定为族中承袭佐领)
　　第五参领第三佐领系第二佐领内滋生人丁 华
　　善 管佐领时分编一佐领以七十管理七十升任
　盛京郎中以其兄六十管理六十故以其族兄都喀
　　禅管理都喀禅升 (第 11a 页)

　　康熙二十四年八十五法克进管佐领时分出一

　　佐领以墨勒之子拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇
　　哈番 华善

管理 (第 6a 页)
华善

故以其兄之子一等阿达哈
　　哈番兼一拖沙喇哈番法立管理法立缘事革退
　　以万津之孙七十三管理七十三故 (第 6a 页)

　　立始以郎中蒙古尔岱管理蒙古尔岱休致以副

　　都统华色管理华色故以鄂哈族人副都统 华善
　　

管理康熙二十三年因人丁滋盛将富腊塔瓦尔
　　达西尔达三佐领人户拨回专以鄂哈佐领分出
　　之人及滋生馀 (第 21a 页)
丁编一佐领仍以 华善

管理 (第 21a 页)
华善
　　

故以其族弟学士达色管理达色故以 (第 21a 页)
华善

之子
　　参领硕林管理硕林缘事革职以鄂哈之孙侍郎
　　杭奕禄管理杭奕禄缘事革职以其弟色绷额管
　　理 (第 21a 页)

　　穆瑚朗管理阿穆瑚朗故以精奇尼哈番志勇管
　　理志勇升归化城副都统以阿达哈哈番博洛管
　　理博洛故以侍郎兼副都统 华善 管理 (第 10a 页)
华善 缘事
　　革退以二等侍卫偏图管理偏图缘事革退以一
　　等侍卫兼拜他喇布勒哈番阿兰泰管理阿兰泰
　　升 (第 10a 页)

　　　大臣传四(满洲镶黄旗四武华善/直 拉哈达 穆笃)　(额楚/鄂善)　(陈秉/顾八)
　　　(代/)　(佟国纲/)　(佟国维/)
　　　　 华善
　　 (第 1a 页)
华善 满洲镶黄旗人姓伊尔根觉罗世居佛阿拉
　　　祖塞楞鄂哈思瑚 (第 1a 页)
　　国初来归 华善 其五世孙也顺治元年任笔帖式二
　　　年授云骑尉五年迁刑部主事九年
恩诏加骑都尉世职十年迁本部郎中十三 (第 1b 页)
年八月随宁
　　　海大将军伊尔德剿舟山海寇陈六御阮思 华善
　　　 率所部舟师直前陷阵身被数创力战馘斩二人
　　　部卒继进遂败贼舟山平叙功加一云骑尉康熙
　　　元年同吏 …… (第 1b 页)
　　　和礼县去岁疫疠盛行牛驴倒毙亦众若待请始

　　　赈恐播种愆期灾民残喘难待已发帑银买耕牛
　　　给籽种计口量赈部议 华善

违例擅发应令赔补
诏优免十三年冬陜西提督王辅臣叛于宁羌十四年正
　　　月叛党赵士升等犯巩昌兰州势孤 (第 2b 页)
华善

檄甘肃
　　　提督张勇总兵孙思克王进宝来援未至兰州游
　　　击董正已应贼城且陷官民固 (第 2b 页)
华善

以身免作
　　　恢复计二 (第 2b 页)
华善

乃与按察使伊图自兰城出西
　　　渡河至永昌与勇进宝会议进取策疏请 (第 2b 页)
赐敕假勇事权得便宜行事
诏授勇靖逆将军华善偕勇进宝出兰州临巩路令宁夏镇
　　　陈福出靖远路思克防大靖芦塘索桥等处各分
　　　兵进嗣进宝先渡河东 华善

虑其军孤遣游击黄
　　　鋐守备李守魁率骑进援至新城进宝与贼战鋐
　　　等从旁掩击阵斩数百级擒贼将李廷 …… (第 3a 页)
　　　厄鲁特达尔加岱成等乘隙入寇肆掠人口牛畜

　　　四月 华善

乃留进宝伊图围兰州亲统兵赴临洮
　　　剿禦遣土司杨朝梁攻洮州副将杨三元攻河州
　　　并逐厄鲁特人众出 (第 3b 页)
境瑀文耀遁走遂复河洮二
　　　城河西乃宁闰五月 华善

领兵围巩昌贼困突出
　　　我兵奋击多斩获贼败入城辅臣遣将李国梁援
　　　巩 (第 3b 页)
华善

发兵邀截掘濠堑于巩城断贼出路六月
　　　贼降复巩昌同日进宝复兰州诸疏入
上嘉劳之先是厄鲁特入犯河州汉 (第 3b 页)
回民被诱出关 华善

　　　患之遣官招抚七月三元招回马嘉锦马应才等
　　　万馀人复其业十五年三月 (第 3b 页)
华善

与勇议伏羌为
　　　秦巩要路恐贼袭取遣游击安守正刘廷栋等防
　　　守未几贼来袭㐲羌官兵剿禦擒斩无数 (第 4a 页)

　　镇总兵进攻达尔图我兵设伏伺贼出击之贼藏
　　身碉根施鎗炮我兵举巨炮轰击日毙数十人时
　　丰升额议移兵日旁官达色同领队大臣 华善 等
　　率兵六千馀驻守宜喜军营仍每日发炮作进攻
　　状贼守稍懈五月分路攻达尔图官达色攻第二
　　三碉 (第 29b 页)

　有功民社著尹继善等就近择地为靳辅齐苏勒合建
　祠宇令有司春秋致祭以昭朕优奖功勋至意
赐祭葬如典礼谥勤恪以其子 华善 袭三等轻车都尉世
　　　职八年
诏建贤良祠于京师齐苏勒与靳辅并入祀
　　　　塔勒玛善(子伊柱/)
　 (第 32a 页)

　　　骑尉世袭罔替遇
恩诏晋骑都尉兼一云骑尉十六年随征云南败白文选兵
　　　生擒十一人获马四十进攻永昌率兵往夺澜沧
　　　江之铁索桥败其步兵康熙九年卒子 华善 袭职
　　　和托弟玛拉顺治十二年以三等侍卫署参领随
　　　都统伊勒德征复舟山有功寻随世子济度征海
　 …… (第 11b 页)
　　　斩七百馀级十六年随安南将军达素征郑成功

　　于厦门得头等功牌康熙十一年 华善

卒无子以
　　玛拉袭和托世职二十二年卒子鄂色袭康喀勒
　　兄之孙通嘉初袭其父莽佳三等轻车都尉世职
　 (第 12a 页)

　　　往𠞰先复绩溪次复府城与婺源九月
上命简亲王喇布为扬威大将军率师至江宁以将军阿
　　　密达额楚 华善 王之鼎与阿席熙并参赞军务先
　　　是阿席熙以徽州及六安为盗贼渊薮请增兵三
　　　千分防堵禦部议以饟艰 (第 3a 页)

　钦定四库全书
　钦定八旗通志卷一百九十七
　　人物志七十七
　　大臣传六十三(汉军正白旗二 华善 蔡毓荣)　(董卫国/)　(石琳/)　(王国安/)
　　　　　董卫国
　　　董卫国汉军正白旗人初任佐领 …… (第 1a 页)
　　　十八年奉

命赴陜西祭历代帝王陵寝六月卒于泾阳县子以巽官
　　　至内阁学士
　　　　 华善

　　　 (第 21b 页)
华善

汉军正白旗人都统石廷柱第三子豫亲王
　　　多铎以女妻之授和硕额驸寻任内大臣康熙六
　　　年以元宵节赴 (第 21b 页)
宴时讥诮庄亲王博果铎革内大
　　　臣仍留和硕额驸十三年三月以逆藩吴三桂反
命 华善

为安南将军率师防守镇江四月杭州将军图喇 (第 21b 页)
　　　奏耿精忠叛
诏 华善

选所部汉军二百名领以步将二员赴浙江听调
　　　遣五月镇海将军王之鼎奏耿逆结连海贼窥伺
　　　内地应调 (第 22a 页)
右路官兵集天宁洲训练
诏 华善

督所部兵习水战九月
命简亲王喇布为扬威大将军统兵驻江宁 (第 22a 页)
华善

与王之
　　　鼎等参赞军务十五年四月改授华善平寇将军
　　　统辖江南满洲蒙古兵十六年九月简亲王驻江 (第 22a 页)
　　　西疏请增兵
诏 华善

率江宁徽州所驻满洲蒙古汉军赴简亲王军前
　　　以平寇将军印留付江宁副都统科尔扩岱十七
　　　年三月授 …… (第 22b 页)
　　　亲王率师进湖南
诏即以简亲王统师驻茶陵六月

诏 华善

进守永兴八月奏言永兴道阻难通且兵力单弱
　　　致行期稽滞
诏责 (第 23a 页)
华善

调赴永兴为日已久乃藉口兵单道阻逗留不
　　　前俟事平察议
谕趣以设策剿贼并力进征寻简亲王疏报吴三桂病 (第 23a 页)
死
　　　永兴贼兵解去议政王等言 华善

不赴永兴应革
　　　职在简亲王军前披甲效力
上 (第 23a 页)
华善

自六月调赴永兴迄今未至殊负厥职我国家 …… (第 23a 页)
　免革职披甲付将军穆占令随营领队效力十八年三
　　　月穆占奏副都统布舒库前锋营总塔勒岱等击
　　　败伪将军吴国贵范齐韩于永州 华善

预有功二
　　　十二年二月议政王等追论不急救永兴罪拟革
　　　职籍没家产
上以 (第 23b 页)
华善

尚未偾军宽免籍没二十七年三 (第 23b 页)
华善

疏言
　　　臣高祖布哈原系苏完人姓瓜尔佳明成化年间 (第 23b 页)